S1, E3: Police investigator Magnus, his partner Dan and neighbor Nikolai suddenly have enemies; but they can be used in the investigation.