S1, E104: Takat sees Babs being taken away in a car in the direction of the port. She is then put on a boat that sets sail and Takat decides to follow her, but he miscalculates and the boat he gets on goes in a different direction.