S2, E53: Etter en en-natts affære med en sexy sekretær, havner Charlie i trøbbel når han innser at jenta er i slekt med hans veileder fra fengselet