S1, E4: Police investigator Magnus decides a great birthday celebration, kids style, is a smart diversion in case the killer shows up uninvited.