S5, E8: Fra et naturprogram blir Benjamin inspirert av fuglenes paringsdans, men Niklas tror han hadde vært en høylytt nøtteskrike. Bernt har invitert venninnen Linnéa til VM-kos med napoleonskake, men blir sjokkert over hennes manglende kunnskap om langrennssport. Vendela ser på filmklassikeren «The Bodyguard» og husker tilbake til da hun selv fikk en brevbombe tilsendt av en stalker.