Uendelige skygger

S1, E3: Når Kyle og Nadia ender opp i et gammelt skjulested, begynner små hint om fortida deres sammen å boble til overflaten. Snart oppdager de at en tidligere alliert som kan være viktig for å stanse Mantikora, holdes fanget i en anlegg i Marokko. For å redde ham må de først be om en lokal mafiaboss om hjelp. Men oppdraget deres mislykkes idet hemmeligheter om fortida avdekkes.