S1, E2: Petter glir raskt inn i dagliglivet på avdelingen. En irritasjon over den forestående «familiedagen for ansatte» bygger seg opp blant de innsatte. Petter får selv en vond beskjed når han ringer hjem til familien for første gang. Men gutta på avdelingen lærer ham å takle fengselslivet.