Petter i fengsel

Petter Nyquist forlater familien for å leve som innsatt i Halden fengsel i 30 dager. Der gjennomgår han de samme inntaksrutinene som allenyinnsatte.

Petter glir raskt inn i dagliglivet på avdelingen. En irritasjon over den forestående «familiedagen for ansatte» bygger seg opp blant de innsatte. Petter får selv en vond beskjed når han ringer hjem til familien for første gang.

Petter får ikke sove om natten og blir fortalt at han virker preget avsoningen. Flere av de innsatte sliter med fysiske og psykiske problemer. Michael har lenge hatt store ryggsmerter uten å få den medisinske hjelpen han trenger.

Petter blir kjent med innsatte utenfor sin egen avdeling. Antonio G. skal snart slippe ut, men før han drar må han få med seg kjærlighetssangene han har laget til kona.

Antonio K. har snart sonet ferdig dommen og må bare gjennomføre en vellykket permisjon før han blir sluppet ut. Men en pille på avveie kan plutselig velte hele planen.

Petters 30 dager som innsatt er over, og han får en smak av hvordan det føles å slippe ut av fengsel. Frank har blitt overført til Sarpsborg fengsel, og har store planer for neste kjærestevisitt.