When a tutor who works with privileged students turns up dead, the team sifts through possible murderers; Bones wants to voice her own audiobook.
As the new cheer coach, Lainey wants to bring the William Penn cheer team to competitions, but she runs into push-back from Mellor and the football team; C.B. and Glascott create a special kind of club.
Lainey has a difficult choice regarding her relationship with Barry and her friendship with CB; Coach Mellor and Julie are put in a tough parenting position when Toby is invited to prom as a freshman by a senior.
Learning he's not into baseball cards, Coach Mellor encourages Toby to be competitive in CB's Pokemon club; Lainey supplements her salary as a teacher by working at the local video store and learns an important lesson.
Coach Mellor deals with jealousy issues after learning Julie is friends with a handsome doctor; Glascott appoints CB to be substitute principal after his surgery, but he needs Lainey to solve a problem that he can't.
