Lala Kent

Katie og Scheana lærer raskt den nye jenta Lala at det ikke er noe som heter en hemmelighet på Lisas restaurant.

Etter at Tom Sandoval tvinger Jax til å svare for sin dårlige oppførsel, muntrer Jax seg opp ved å kjøpe nye pupper til Brittany. Lisa står overfor avgjørelse når James lager en scene på PUMP. Sandoval laserer tatoveringen av baken, strandfesten til Katie blir enda varmere når Kristen og Ariana tar det ut, mens Ariana kommer med uttalelse som gjør både Scheana og Katie målløse.

Ariana avslører de følelsesmessige årsakene til at hun vil at Tom Sandoval skal bli værende etter bursdagen hennes. Lisa råder jentene til å komme tilbake til kjærestene deres for å dra til Vegas. Lala, Katie og Ariana kysser og sminker seg når Scheana overnatter. Jax, Schwartz og Sandoval streber etter å være lojale, men sliter med å beholde buksene på i Sin City.

Stassi har snust rundt på SUR, men Lisa Vanderpump vil at hun skal holde avstand. Scheana og Ariana oppdager at vennskapet deres kan være mer skadet enn de ante.

Lisa unner en gruppe underprivilegerte barn den fulle SUR-opplevelsen, inkludert en porsjon dårlig oppførsel fra de ansatte. Jax står opp for Kristen når bruddet hennes med James blir stygt. Arianas humør blir dårligere når Sandoval vurderer å reise til Vegas uten henne, Schwartz og Sandoval klarer ikke å imponere med forretningsplanen sin, og Jax ber Brittany flytte inn hos ham.

Sandoval og Schwartz får vite at ikke alt som skjer i Vegas forblir i Vegas når de overrasker kjærestene sine med sjokkerende nyheter fra turen.