Nathan Corbett

Fire gutter - Michael, Namond, Randy og Dukie - venter på at sommeren skal ta slutt. Royce og Carcetti begynner valgkampen.

Carcetti svarer på skittkasting i valgkampen, Randy avslører noe sjokkerende, og Marlo viser seg å være vanskelig å finne, i motsetning til Omar.

Burrell blir presset av Royce, Marlo prøver å verve Michael, og Dukie motbeviser Randys teori.

Pearlman er på tynn is, Marlo leker Robin Hood, Prez gjør seg klar for skolen, og Carcetti bruker sjokkerende informasjon mot Royce.

Det blir fred mellom Carcetti og Royce. Prez har en god dag, men det har ikke Bubbles. Greggs undersøker et åsted.

Namond, Randy og Dukie tilpasser seg en ny virkelighet, Michael blir forfremmet, Omar kommer med et nytt tilbud til Prop Joe, og McNulty vil betale sin gjeld.