Rita Moreno

Richard forvirrer alle når han forandrer turnuslege/veileder-parene, og Arizona tar en stor risiko på en kvinne gravid med firlinger. Imens står April overfor en vanskelig avgjørelse.

Janes oppgave går tapt når Mateo har et uhell med datamaskinen hennes, men dette tilbakeslaget gjør at Jane får møte den sjarmerende dataguruen Dax.

Jane ødelegger ved et uhell Rafaels muligheter til å få tilbake skjenkebevillingen til hotellet. Rafael får informasjon om sin biologiske mor.

Lulus mor henvender seg til Nick når hun flytter virksomheten sin til Pittsburgh og vil at datteren skal bli med henne.

Nick og Burton hjelper en eksfange med å få tilbake omsorgen for sønnen sin og gjenoppta boksekarrieren.

Ulykken som fører til at Lulu kjemper for livet, setter Nick sammen med den autistiske gutten til sjåføren i den andre bilen.