Biter i livet

Mens han leter etter et passende sted for en piknik, ender pappa opp med å velge ett sted med utsikt over vannsprederen, og deretter ved en jernbaneovergang. / Giulia, som er i bilen med mamma, begynner å få panikk over grammatikkprøven som hun trodde at hun var veldig forberedt for. / På kino med Ross, "varmer" Giulia opp før hun kysser Gym. / Teo balanserer ballen over hodet som holdes på plass med gaffa-tape. / Teo kan ikke se TV i fred fordi søstrene hans plager ham. Giulia, Teo og Molly er foran TVen, mens mamma og pappa vil se nyhetene. De begynner å kose slik at alle går og de kan gjøre hva de vil. / Treneren leter etter noen til å erstatte en spiller, men han foretrekker den lille Molly fremfor søsteren Giulia. / Giulia sier til Sissy at Diego ser veldig bra ut i skjorten Sissy foreslo for ham, men Sissy frykter at venninnen liker kjæresten hennes. / Pigi kan alle quizspørsmålene utenat. Han kan bare bli ufokusert hvis Giulia distraherer ham.

Gjengen prøver å unngå pappas joggetrening. Etter joggingen er papap utmattet og ser etter vann, men gjengen lekte mimespillet. / Pigi er alltid offer for hyss, men han merker det aldri. / Dad er sjokkert over datterens antrekk, men mamma er kledd på samme måte. / Pigi skryter til Molly at han er voksen, men han har et kosedyr i ryggsekken. / Hos frisøren legger Teo merke til den vakre Micaela, som føner håret hams. / Pigi og Teo ser en lodden og lilla valp i parken. / Molly vil ha te, men mamma forteller at te ikke er bra for barn fordi det gjør de voksne nervøse. / Giulia advarer Sissy om et merke og hun er livredd for det.

I kampen om doen lager Giulia en scene og overhaler broren. Teo er foran doen og mamma kjefter på ham for at han fortsatt har på seg pysj. / Pigi ber Diego avsløre hemmeligheten bak suksessen, som ser ut til å være: Mage inn, bryst ut og hold pusten til du besvimer. / Giulia og Ross kommenterer utseende på den nye læreren. Synd at hun er Sissys tante. / I et forsøk på å imponere Angela ber Teo Pigi om å ta en planlagt straffe. Pigi tar den, men ballen havner i ansiktet til Teo. / Teo overtaler Diego til å spille fotball sammen slik at jenter vil legge merke til ham. En jente går til slutt opp til Teo: Hun vil at han skal introdusere henne for Diego. Alle jentene virker fascinert av Diego, mens Teo viser seg slik at de legger merke til ham. / Molly trenger å løse et problem og ber Teo om hjelp. Giulia griper inn og gjør mamma og pappa nysgjerrige. / Treneren ber Giulia om å gjøre seg klar: Heftig blikk, strammet knyttneve og... stein, papir, saks! / Pigi skryter til Giulia om at han er en essensiell del av Diegos konsert. Han skulle holde en plakat.

For at de skal få plassen foran TVen, bombarderer søsknene faren sin med tull om basseng. / Sissy prøver å forhekse Teo ved å få ham til å lytte til dyrelydene i parken. Synd den afrikanske villhundens lyd er også Teos ringetone. / Giulia spilte over noe på båndet som ble brukt til familieferien, og mamma er rasende. Pappa forringer problemet, helt til han innser at enestående deler av seirene hans har blitt slettet. / Pigi er overbevist om at han er veldig flink til å spille fotball og tar nummer 6 og tenker at det er nummer 9, med T-skjorten opp-ned. / Pappa gjorde klesvasken og krympet alle klærne. Han sier ingenting til kona, som ender med å putte alle på en slankekur. Til slutt forteller pappa sannheten og mamma tar hele familien med til et gatekjøkken. Bortsett fra pappa. / Giulia, på kino med Teo, kommenterer kontinuerlig høyt og publikum blir sint så snart han gir henne beskjed. / Familien er i bilen mens GPSen gir veibeskrivelse. Men mamma er ikke overbevist om at den virker. / Gym blinker til Giulia og hun blinker tilbake. Dette er grunnen til at han tror at også Giulia har et problem med øynene.

Giulia lokker broren med en kjeks, men Molly er raskere. Teo skjeller ut Giulia for ikke å ha kastet boksene. Faktisk drikker han melken og kaster deretter... glasset. / Mamma er i bilen og kjører på kvinnen foran henne. Det er tanten. / Giulia kunne endelig komme på banen, men i stedet drar hun fornærmet avgårde. / Gym skryter til Teo om et flott skudd. Han treffer en jente, som ber ham ut. / Teo styrker sin rolle som kokk, men personalets veileder får ham til å komme ned på jorden. Teo bytter kokkelue med en pizzahatt. / Teo og Giulia, ved et uhell, ødelegger enhjørningen pappa ga mamma i gave. Mamma gleder seg halvhjertet, men pappa har allerede en reserve. / Teo imiterer faren, som gjorde ham feil ved å danse på en bryllupsfest. Vennene hans tror han gjør det samme med dem. / Pigi dedikerer en utdatert sang til Giulia. Det hadde vært annerledes om det var Diego som dedikerte den til henne.

Giulia ber Teo slå av musikken slik at hun kan fokusere på å lakke neglene. Når Teo endelig får bruke studioet, begynner han å oppføre seg som en rockestjerne. Giulia overrasker ham og sender ham bort, slik at hun kan være rockestjernen. / På kinoen kjøper pappa en stor bøtte med popcorn, som han ender opp med å kaste i luften i løpet av et spenningsøyeblikk i filmen. / Giulia ber om å sove ute, men verken mamma eller pappa ønsker å ta en beslutning. / I parken sitter Gym på en nymalt benk. Tross alt har han på seg noen tunge bukser. / På puben irriterer Giulia både broren og servitøren med ubesluttsomheten. Puben er i ferd med å stenge, og Giulia velger å bestille en salat. / Den klagende tanten har ringt. Teo vet ikke hvordan han skal bli kvitt henne og sender ballen videre til moren. / Ross' mobiltelefon ringer under kinoen, og de andre rundt klager. Sissy kjefter på henne, til telefonen ringer igjen. Denne gangen er det Sissys. / Giulia tar på seg sminken i bilen, mens pappa kjører veldig dårlig.