Costa del Kongsvik

Wenche’s Gran Canaria seminar on the joy of living becomes a bit much, even before takeoff. Alexander is on a party trip with his military buddies.

Kine is a hotel trainee and wants two weeks of sun and partying. Rose wants deep conversation, but her girlfriends only speak about their kids.

Kine’s new job brings her closer to Patrick. Birgitte won’t accept that the family is too late for breakfast. Alexander and the boys hit the town.

Wenche has to paint a self-portrait in her joy of living seminar. Kine wants to show Patrick what she feels in a drawing. Rose goes to Las Palmas.

Ulrika takes guests on an excursion. Rose makes her friends think their husbands are cheating. Wenche’s Joy of Living seminar has an acting class.

Wenche is ready for a vineyard visit. Kine is going to emcee for a talent show. Alexander is accused of being a cockblocker for one of the guys.