Cupcake og Dino - Til tjeneste

Cupcake og Dino tror de ville fått flere jobber hvis de var litt mer mandige. Dino forsøker å forklare hva vennskap er til et snakkende robothus.

Cup og Dino tar saken når en viktig statue forsvinner. Dino mister selvtilliten når pannebåndet hans faller ned i et synkehull.

Onkel Hans ber guttene om å fiffe opp familieflåten til en stor parade. Cupcake og Dino setter en sagnomsust fugl i fare ved et uhell.

Cupcake er syk og blir sjalu når Dino blir venner med et dyr som er halvt katt og halvt enhjørning. Onkel Hans blir sint på guttene når de tar en jobb hos erkefienden hans.