Hjortegjengen

Professor Scratch sender byen inn i mørket. Sir Stål sin klump vokser seg stort som et monster.

Mister Stål fanger alle biene i skogen. Kai lager en robot som kan sitte barnevakt for andungene.

Lola prøver å passe på parken. Mister Stål prøver å rydde i Storskogen.

Kai kobler alle hjortevognene sammen, men mister kontrollen når de kjører gjennom Storskogen! // Sir Stål lager en superkraftig hårføner som ender opp med å lage en tornado som fanger Jan, andungene, og masse annet!

Mister Ståls maskin lager kaos. Iskremmaskinen får et raserianfall.

Et rasende monster dukker opp i Krystallsjøen. Lola og Mister Stål blir sittende fast sammen.