Mad Men

Don Draper sliter med å finne en ny reklamevinkel for Lucky Strike.

Don fortsetter å skjule sitt stadig mer kompliserte privatliv. Joan lærer Peggy hvordan hun kan få en gratis lunsj ut av noen av reklamemennene. Og seniorpartner Bert Cooper insisterer på at byrået skal jobbe for den kommende presidentkampanjen til Nixon.

Pete kommer tilbake fra bryllupsreisen med motstridende følelser for Peggy. Don har et pinlig møte med en gammel militærkamerat. Betty inviterer naboer til Sallys bursdag, inkludert den fraskilte kvinnen som bor lenger nede i gaten.

Pete går over streken når han presenterer en idé til en reklamekampanje for sjefen i Bethlehem Steel uten å fortelle det til Don. Trudy presser Pete til å kjøpe en ny leilighet, noe som tvinger ham til å henvende seg foreldrene sine.

Don blir rystet når han kontaktes av en mann som hevder å være hans yngre bror. Når Ken Cosgrove får publisert en novelle, ber en misunnelig Pete kona si, Trudy, om å kontakte en gammel kjæreste om å gi ut en historie han har skrevet.

Don ber Rachel om råd om en ny kampanje for turisme i Israel. Roger foreslår at Joan skal få sin egen leilighet. Peggy viser seg å være mer enn bare en sekretær på en idémyldring for en ny leppestiftkolleksjon.