Max og Pashie må holde forholdet hemmelig for selskapet Vektor, fordi Max håndterer konfidensiell informasjon, og Pashie er en utenlandsk konsulent. Når det oppstår problemer for Vektor, endres alt.

Max drar til St. Petersburg for å finne Pashie og ansetter drosjesjåføren Mira for å hjelpe ham med å finne henne. Nå befinner både Max og Mira seg i en intens jakt etter den skjulte sannheten.

Den eneste ledetråden Max har etter Pashie er telefonen hennes. I Stockholm er David under press fra Ray etter å ha blitt konfrontert med å selge klassifisert informasjon til russerne.

Det blir mer og mer tydelig for Max at han står overfor en formidabel motstander i jakten på Pashie. Carl presser Charlie for å få informasjon om søket etter den tidligere spionen Viktor Gusin.

Den voldelige jakten har blitt dødelig når fiendene nærmer seg. Max har mottatt informasjon som ser ut til å avsløre sannheten, men hvis han ikke er i stand til å handle i tide, vil Pashie møte en viss død.

Mira blir kidnappet og Max blir tvunget til å overgi informasjonen som kan redde Pashies liv. David gjør alt han kan for å unnslippe Rays klør og skjule sporene etter skaden han påførte selskapet.