Outlander

Feltsykepleieren Claire Randall er tilbake fra 2. verdenskrig og på bryllupsreise når hun på mystisk vis transporteres tilbake i tid til 1743 i Skottland. Etter et ublidt møte med en britisk soldat blir Claire kidnappet av en gruppe skotske høylendere.

Claire blir ført til Leoch slott, der hun møter slottsherren. Mistroen til hennes sanne identitet blir stadig større mens Claire prøver å passe inn. Når klanslederne oppdager hennes medisinske kunnskap, går Claire fra å være gjest til fange.

Claire planlegger å rømme fra slottet og innynder seg hos Colum ved å behandle syke og skadde. Med Jamies hjelp pleier hun et sykt barn. Under en kveldsunderholdning gir en historie henne håp om at det fins en vei til friheten.

Mens alle på slottet forbereder seg til samlingen, planlegger Claire flukten sin. Men etter et sammenstøt med en full Dougal og et uventet møte med Jamie, blir planene hennes kullkastet.

Claire blir med MacKenzie-klanens leieinnkrevere. Til hennes skrekk utnytter Dougal Jamies arrete rygg for å skaffe sympati for jakobittenes sak. Claire husker at det nærmer seg en avgjørende tid i skotsk historie.

Claires møte med en britisk general blir anspent når kaptein Jack Randall slutter seg til dem til lunsj. En medisinsk krise gir Claire en viss utsettelse, men så blir hun alene med Randall – en farlig mann som vil vite hva hun skjuler.