Pandore

Når etterforskningsdommer Claire Delval feirer faren, politikeren Simon Delvals 75-årsdag, oppdager hun at han er involvert i korrupsjonssaken hun har etterforsket i flere år.

Claire, som nå er advokat, blir kontaktet av Alix Diaby, en ung varsler som står opp mot selskapet Gaï-App, som Krystel er lobbyist for. Mark forsøker å få vedtatt en lov mot vold mot kvinner sammen med Sasha.

Hélène ber Mark om skilsmisse og vil at Claire skal forsvare henne. Marks lovforslag blir avvist av ministerrådet av budsjettmessige årsaker, og Krystel tilbyr ham en løsning.

Claire og Alix etterforsker Gaï-App. Mark inngår en avtale med Gaï-App og Krystel, slik at han kan få gjennom loven sin og forpurre Claires plan. Hélène truer Mark til å trekke tilbake vitnemålet sitt.

Mark og Krystel bruker Gaï-Apps spionprogramvare til politiske formål. Claire og Alix prøver å blokkere alliansen mellom regjeringen og Gaï-App.

Claires trusler undergraver hennes forsøk på å saksøke Gaï-App og Mark, og hun mister alle sine støttespillere. Mark fortsetter å bruke spionprogrammet.