The Office

Hovedkontoret truer med å stenge sin filial i Slough, og trusselen om oppsigelser setter sitt preg på de ansatte. I stedet for å foreta nedskjæringer viser David Brent en ny vikar rundt på kontoret og forsikrer alle om at jobbene deres er trygge.

Donna ankommer kontoret, hvor hun skal ha praksis. Etter en introduksjon blir hennes første dag dominert av et uanstendig bilde av sjefen som har blitt sendt rundt på e-post. David mener det er avskyelig og en fornedrelse for kvinner. Men hvem står bak?

Det er Tims bursdag , men planer om feiring blir snart nedjustert når sjef David Brent påpeker at det også er den årlige quizkvelden. Klarer Brent og hans kamerat Finchy å slå lærde, unge Tim og Ricky?

Rowan, en administrasjonskonsulent, har kommet til Wernham Hogg for å gi de ansatte en spesiell opplæringsdag. Som vanlig syns Brent det er viktigere å ha det gøy enn å jobbe, og begynner snart å undergrave ham.

David ansetter en sekretær som han senere gjør alt for å imponere. Gareth flørter med Donna ved å gi henne treningstips. Tim bestemmer seg for å slutte på Wernham Hogg og heller begynne på universitetet igjen.

Jennifer informerer David om at han kan komme til å bli forfremmet. Dette vil i så fall innebære at flere på Slough-kontoret får sparken, som følge av en sammenslåing med Swindon-kontoret. Tim forteller at han har bestemt seg for å slutte.