Pustina

Borgermesteren i Pustina, Hana Sikorova, gjør en sjokkerende oppdagelse i skogen bak landsbyen. Den kan ha en sammenheng med kampen hennes mot utvidelsen av en nærliggende kullgruve.

Politiet setter i gang en etterforskning av Misjas forsvinning. Hana blir sjokkert når de forteller henne at datterens forsvinning kan være knyttet til en 16-åring som rømte fra ungdomsfengselet i Pustina kvelden før.

Hana får vite av Filip Paskowski at den dagen Misja forsvant, skulle hun besøke faren på landstedet hans. Hana konfronterer Karel med denne informasjonen, men han står fast ved at han ikke vet hvor Misja er.

Politiet finner ut noe mer om Karel. Alt tyder på at Karel lyver om Misjas forsvinning og andre hendelser den dagen. Samtidig oppdager Klara uoverensstemmelser i Lukas' forklaring.

Under avhøret prøver Karel å overbevise politiet om at han ikke hadde noe med Misjas forsvinning å gjøre. Han er opprørt over at ingen tror ham. Men så blir Karel løslatt, mot politiets ønske, når statsadvokaten griper inn.

Hana prøver å finne ut sannheten om Karel, hva han vet om datteren deres, men også om hans egen fortid, som han hadde holdt skjult for henne. Imens, og til tross for alt som skjer, forbereder landsbyen seg på den forestående folkeavstemmingen.