Et rituelt selvmord og forsvinningen til en amerikansk soldat gjør at Magaly Castillo og Lucía Gutierrez må samarbeide om etterforskningen.

Mens Lucía etterforsker en ny sak som omhandler et savnet barn, får Magaly hjelp til å finne ut hva Johnson drev med utenfor militærbasen.

Jakten på Samuel intensiveres, og Lucía blir med Magaly og sjåføren hennes for å etterforske et spor etter Johnson.

Mens María finner en viktig ledetråd i Antonios nettaktivitet, står Lucía overfor et stadig mer komplisert privatliv.

Andrew hjemsøkes av sin vonde fortid i Montana, og livet blir snudd på hodet når han treffer en medflyver og en Morón-beboer.

Lucía nærmer seg å finne Samuel, og Magaly mistenker at en annen offiser kan være innblandet i Johnsons forsvinning.