S3, E10: Danny re-examines a case from 2001, where a deli owner was allegedly robbed and beaten to death by an employee.