S1, E6: The day of the custody hearing and the MI5 final exams have arrived; The judge tells Tim to act on his feelings for Caitlin.