S3, E17: Joe quits when Austin returns looking to give his relationship with Mel another try; Lennox tries to pair up Mel and Joe; Ryder becomes ill from his own cooking.