S1, E6: Chu Yao breaks convention by choosing Yang Yang as his dance partner over Xing Chen, leading to an unexpected and captivating collaboration on the dance floor.