S2, E11: Rosie complains about a reporter's harassment of his editor, then falls for the editor; she also learns that Hank has fallen for her latest client and struggles to prevent a conflict of interest.