S1, E2: The Grudges are back from qualifying for the international roller derby league; they jump at the opportunity to play two tournaments in two months; pressed for time and missing players, the captains strain to develop their rookie team.