S3, E18: The mother and preacher of a dead man demand action; biker Sonny Crockett accuses Coffey; LaRue pursues a teen (Ally Sheedy).