S1, E3: Oko visits the Hachiya estate and learns that Katsusaburo's fiancée, Sanae, is unhappy because the upcoming wedding has caused her mother to pressure her into being more dignified; Oko and Seiji try to fix the rift between mother and daughter.
