S3, E26: Cathy's team feel pressure and no one's spot is guaranteed; Jalen is given his first contemporary solo; Cathy battles with Anthony as she struggles to regain control of her studio.