S1, E14: While investigating an arson-related homicide, Nick meets a mysterious woman. As he investigates he notices a striking similarity with the suspect and dragons of lore.