S1, E4: Haruhiro and the party are feeling stronger than ever after their training sessions, and Team Manato heads out to hunt three more goblins, but something unexpected changes everything.