S1, E5: The Grudges are in Quebec and ready to play; their first game goes into double overtime; the second game turns out to be the toughest challenge the Grudges have faced.