S5, E3: Bosch looks into new evidence that could see Borders' conviction overturned, but remains adamant that the right man went to prison. Lieutenant Billets is forced to face the truth about Crate's and Barrel's role in the accident.