S4, E1: Peep and Chirp must work together to escape from the Lurmies; Chirp decides to start collecting all the square objects.