S2, E11: A gang member's death seems related to the death of the wife of Hunter's friend (Ramon Bieri).