S3, E8: A vicious criminal (Rod Steiger) escapes police custody and brings hostage Buz along on his hunt for long-hidden loot in Portland, Ore.