S1, E3: Veronika learns the truth about her husband's affair and questions whether their marriage will work successfully; Shawna enlists Tania and Katie to help with her acting, but off-handed comments cause tension.