جون سيدا

في الوحدة التجريبية "إميرالد سيتي" في سجن ولاية أوزوالد، نتعرف على بعض السجناء المختلفين الذين يعيشون في ترتيب هرمي يشمل عصابات الشوارع واللاتينيين والمسلمين وعصابة ويستي والآريين والمحتالين.

ينتهي الأمر بالملازم كيسي في خطر بينما يواصل التحقيق مع جاك نيسبيت؛ يحاول بودن خلق الوحدة في المنزل؛ يضع كروز وبودن حياتهم على المحك لإنقاذ حياتة الآخرين عندما يخرج حريق المستودع عن السيطرة.

يجب أن يترك سيفرايد ليندسي ووحدة الاستخبارات للعثور على كاتي ولاعبي بلاكهوك برنت سيبروك ودانكن كيث يقدمون نصيحة لشاي، ويحصل كاسي على مزيد من المعلومات حول إصابات رأسه، وتعمل داوسون على اجتياز الاختبار البدني.

Patterson questions Boden's ability to lead the firehouse as the trial approaches; Brett and Chili find an unconscious man in a garden; Otis tries to fill his social calendar.

تنتاب روحين ميليندا قبل وفاتهما.

Casey finds himself in dangerous territory when working undercover to bring down a trafficking ring. Also, Dawson realises that her life is about to change, and a new candidate makes an unusual first impression.