S4, E14: A musician is stabbed in a bar; the squad realizes that the stabbing victim had something to hide; Jane's father returns with shocking news.