T5, E4: Mientras inspecciona un depósito como parte de sus tareas de concejal, el teniente Casey se encuentra en una situación difícil cuando un montacargas accidentalmente perfora un tanque que contiene un ácido, causando un derrame muy peligroso.