T3, E14: El oficial Nolan se hiere levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de agresión a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy va de incógnito, el lugar de la boda de Lopez es confiscado por el FBI y Nolan conoce a su nuevo vecino.