Vigila tu retaguardia

T1, E6: Enfrentada a una suspensión, Dawson recibe ayuda de la propia niña que salvó mediante los procedimientos que le costaron enfrentarse a la junta disciplinaria. El teniente Casey pierde la paciencia cuando el detective Voight no se detiene ante nada para hacer que retracte su informe. Sin embargo, cuando Casey arriesga su vida durante el incendio en un edificio de apartamentos, puede que inadvertidamente haya encontrado la ayuda que necesita.