Danny Ramirez

Los ataques del grupo rebelde se intensifican. Sam y Bucky entran en acción. Algunas secuencias o patrones de luces intermitentes pueden afectar a espectadores fotosensibles.

Hace tres años: Eclipse es reclutado por Thunderbird y Polaris para el Subterráneo Mutante y se aleja de Carmen y el cártel. Hoy: Eclipse recibe una llamada de Carmen, quien le propone un trato para ayudar a proteger tanto al cártel como al Subterráneo Mutante. Sin embargo, Polaris se da cuenta de adonde ha ido Eclipse, y ella y Dreamer tratan de encontrarlo. Reed y Sage revisan algunos archivos secretos que han recuperado y se enteran de que los Servicios Centinela seleccionan mutantes para convertir basados en si tienen poderes que serían útiles. También encuentran información alarmante sobre el nuevo amigo de Lauren, Wes, justo cuando su romance está floreciendo. Jace da luz verde a un programa especial de vigilancia con la ayuda del Dr. Campbell, que implica el uso de mutantes convertidos en el campo por primera vez. El programa es totalmente ilegal, y Campbell hace todo lo posible para evitar que el Departamento de Justicia cierre el programa, lo que molesta a Jace. Y Thunderbird rastrea a Blink para tratar de convencerla de que regrese, y termina ayudándola a localizar un camino al que intentaba entrar mientras estaba enferma… un camino con una conexión a su vida pasada.

Decidido a averiguar más sobre lo que los Servicios Centinela le hicieron a un viejo amigo suyo, Thunderbird encabeza una misión para obtener respuestas. Mientras tanto, Lauren se encuentra con un nuevo amigo con poderes útiles y Blink toma una gran decisión con respecto a su futuro.

Hace dos años: Blink se enfrenta a la ciega intolerancia de los "purificadores" religiosos mientras está en una cita. Hoy: Esmé Frost y sus hermanas gemelas Sophie y Phoebe se reportan con William, con quien tienen un objetivo en común, pero una relación incómoda. Mientras tanto, el Subterráneo Mutante y Jace por separado lloran a sus colegas caídos, cada uno más endurecido en su resolución contra el otro que antes. Las trillizas Frost se presentan en el Cuartel General de los Mutantes con una propuesta: una alianza para terminar con el programa Hound. Luego, cuando las tensiones aumentan dentro del equipo del Cuartel General de los Mutantes, nadie sabe en quién puede confiar. Temiendo por la seguridad de su familia, Reed se replantea su futuro en el recinto, pero Andy quiere quedarse y luchar, y es alentado a hacerlo por las trillizas Frost… que también trabajan en Polaris, y le dicen que su embarazo está llevando a grandes cambios. Saliendo de la ciudad, Lauren se encuentra con un viejo amigo. Mientras tanto, el Dr. Campbell le propone a Jace una versión mejorada del programa Hound que podría cambiarlo todo, y Campbell quiere demostrar su programa en el campo.