Nancy descubre lo que le sucedió a Esteban y debe tomar medidas para protegerse. Andy cambia su vida drásticamente. Dean, Doug y Celia arreglan sus diferencias.
Después de que Shane haya asesinado a Pilar, Nancy coge a Shane y a Silas, y se largan.
La visita de la hija de Esteban le trae a Nancy nuevos problemas. Isabelle se une al nuevo plan de Doug y Dean para vengarse de Celia.
Tras varias horas conduciendo sin rumbo, Nancy, haciendo caso omiso de la propuesta de Shane de ocultarse en Pittsburgh, traza un plan para que la familia cruce a Canadá.
Nancy debe librarse de las garras de Esteban para poder huir del país con su familia.