Justina Machado

Bailey trata a una madre joven que lucha contra el cáncer de mama; Derek conoce más sobre la relación entre Mark y Addison; los internos defienden la competencia de un residente en una reunión de personal.

Charlotte estresa a los médicos cuando continúa dirigiendo el hospital Saint Ambrose desde su reposo en cama ordenado por el médico. Mientras tanto, temiendo que Charlotte no vuelva a salir del hospital, Mason comienza a portarse mal en la escuela. Cooper dedica todo su tiempo a vigilar a la primera trilliza. Y Stephanie se encuentra siendo la enfermera privada de Charlotte.

Cuando descubren los restos de una pareja en una cueva en el Parque Nacional, el equipo debe descubrir sus identidades y resolver el crimen. Después de interrogar a dos posibles sospechosos, el equipo identifica a la mujer como una ejecutiva de marketing que también actuó como patrocinadora de AA de su pareja, proporcionando pistas que los llevan a exponer la verdad. Mientras tanto, la novia de Booth y corresponsal de guerra en Afganistán, Hannah Burley (estrella invitada Katheryn Winnick), hace una visita sorpresa. Después de conocer a Burley y sentir la genuina felicidad de la pareja, Brennan reevalúa su propia relación con Booth y él intenta enseñarle que el amor no siempre es lógico.

Un jugador de fútbol americano colapsa en medio de una práctica, y su muerte espanta a Nate, quien guarda el secreto de su MAV.

Addison asiste a la cita de Henry en el tribunal y se da cuenta de que el juez todavía tiene algunas preocupaciones sobre el pasado de Jake. Sheldon presenta a Miranda a sus amigos, y los esfuerzos de Cooper por asegurar una casa de ensueño se suspenden cuando Charlotte entra en trabajo de parto.