Randy Oglesby

Cuando aparecen restos humanos junto al ferrocarril, Brennan y Booth son llamados al caso. Los huesos pertenecen a Levi Yoder, un miembro de la comunidad amish que desapareció aproximadamente dos meses antes de su rumspringa o exploración del mundo exterior. Brennan y Booth descubren que Levi era un prodigio del piano, y su investigación los lleva a creer que su extraordinario talento pudo haberlo llevado a una muerte prematura. Mientras tanto, Cam hace frente al estrés que surge de ser una nueva madre, y Booth ayuda a mantener controlada a la hijastra de Cam, Michelle (estrella invitada Tiffany Hines).

Temiendo que pueda volver a su antigua manera de celebración en su primer fin de semana, Amy convence a Levi para tomar una excursión.

La nave Enterprise contacta con otra que necesita asistencia técnica. Al facilitarles la ayuda, el ingeniero Trip Tucker coquetea con una de las tripulantes Xyrilianas. Poco después, descubrirá con incredulidad que ha quedado embarazado sin haber tenido ningún tipo de relación con la alienígena.

La cacería de brujas de comunistas de la década de 1950 regresa para perseguir a los sobrevivientes cuando Rush y el equipo reabren un asesinato sin resolver.

Buscando a la esquiva raza de los xindi, el capitán Jonathan Archer y su tripulación son ayudados por un capataz minero alienígena con un horrible trofeo. Mientras, Malcolm Reed choca con los nuevos oficiales militares que se encuentran a bordo de la Enterprise.