Anthony sigue causando problemas en casa. Mientras tanto, la lealtad ambigua de Pussy comienza a provocarle grandes inconvenientes.
Max y Caroline intentan aprovechar el buen aspecto de Nash (AUSTIN FALK) al conseguir que trabaje como modelo. Sophie y Oleg intentan mantenerse célibes antes de su boda.
Max y Caroline obtienen un segundo empleo en un restaurante elegante y de alto prestigio en un esfuerzo por pagar su préstamo bancario. SANDRA BERNHARD es la estrella invitada.
Los Griffin son seleccionados para ser una familia Nielsen y tener sus hábitos televisivos monitoreados. Sin embargo, Peter se entusiasma demasiado cuando roba varias cajas de Nielsen e intenta consolar las ondas televisivas.
Max persigue a Nashit (AUSTIN FALK), un nuevo mesero guapo en The High, a pesar de la regla de Joe no salir con compañeros de trabajo (SANDRA BERNHARD), la dueña del restaurante.